По старому стилю 5 мая.
По народным приметам, если еловые почки распускаются, то не надо медлить с посевом, а в противном случае – не спешить.
Крестьяне говорили: «Не радей большому посеву, а радей хорошему урожаю».
На Ирину принято было выжигать старую траву: «На Ирину худая трава из поля вон». В этот день обычно высаживали рассаду капусты. Поэтому этот день и получил название – Ирина-рассадница.
Капусту высаживали особый древний обычай.
Высадка капустной рассады
Крестьяне одевались в лохмотья, подобные листьям капусты и высаживали капустную рассаду. При этом соблюдали древний обычай оберега будущего урожая: выносили на огородные грядки надтреснутый горшок и клали внутрь выдернутый поблизости кустик крапивы (с корнем). Делалось это для того, чтобы уберечь рассаду от завистников и дурного глаза. Высаживая капусту, приговаривали: «Рассадушка-рассада, не будь голенаста, а будь пузаста, не будь пустая, а будь тугая, не будь красна, а будь вкусна, не будь стара, а будь молода, не будь мала, а будь велика». При посадке рассады не ели хлеба, чтобы капусту не выклёвывали. Овощи сажали только женщины. Считалось, что если посадит мужчина – они зацветут и не дадут плодов.
В православном календаре это день мученицы Ирины; преподобного Иакона Железоноборовского.
Именины (святцы)
Адриан, Варлаам, Ирина, Яков.
Источник: Н. В. Белов. Русский народный календарь. Обычаи, поверья, приметы на каждый день. 2010 г.